XBO HH
Breakdance













Home

Cronología del Hip hop | DJ | Break | MC | Graff





ximbobreak.gif

La B es por break (romper), ¡y lo que hace un B Boy es
romperse en el piso!

Crazy Legs

 


B BOY O NO B BOY
















CRAZY LEGS:

Como pioneros de esta cultura nos sentimos obligados a preservar el entendimiento histórico correcto de tórminos y hechos en relación con el Hip hop. Después de leer artículos y de escuchar discos de rap se nos ha hecho claro que la palabra B-boy se ha usado para designar a un hiphopero real y esto es incorrecto. El termino B-boy se introdujo por el innovador de la cultura hip hop Kool Herc, y se refería a los que bailaban durante el break que estaba antes del canto en una rola, estos breaks eran la misma sección en la que los DJs scratcheaban con beats de percusiones mas rápidas. Los B-boys respondían a estos ritmos con una euforia espontanea expresada en estilos de baile específicos: movimientos de pasos altos y series de movimientos rapidos en el piso que normalmente terminaban en un freeze.
Adoptado por los miembros mas jovenes de los crews del Bronx y Harlem, durante los setenta el B-boying manifestaba un espíritu urbano rudo y salvaje. Algunos de los crews responsables de esto son The Black Spades, The Savage Nomads, The Savage Skulls, The Renegades of Harlem, The Savage Samurais, The Young Lords, The Savage Kings y The Baby Kings.
Hubo crews en particular que también fueron pioneros como The Nigga Twins, The Zulu Kings, The Seven Deadly Sinners, Shanghai Brothers, The Bronx Boys, Rockwell Association, Starchild La Rock, Rock Steady Crew y the Crazy Commanders.
La misma intensidad capturada en los cédigos de estilo de vida y vestimenta de estos crews era también proyectada a través de su B-Boying. Muchos estilos y movimientos parecían polémicos para aquellos que miraban, y siempre habia una oportunidad de confrontación. Es un malentendido eso de que las batallas de B-Boys reemplazaron a las peleas entre individuos y crews.
La verdad es que las batallas en ocasiones inspiraban más violencia que paz. Entendemos el B-Boying como una extensión y evolución de otros tipos de danza anteriores. Evidentemente hay una esencia tribal que nos lleva de regreso a los más tempranos movimientos de danza africana y a la influencia de las técnicas de artes marciales brasilenas (Capoeira).

A principios de los 80 el BOOGALOO o POPPING, un estilo de baile de la costa oeste, se introdujo a Nueva York. Para el momento en el que alcanzo la costa este no teniamos idea de la terminologia de la costa oeste asi que escogimos la nuestra: ELECTRIC BOOGIE o para acortarlo BOOGIE. Fue asi como los booggie dancers y los B-Boys se unieron, el termino B-Boy terminaron compartiendolo ambos.

Kool DJ Herc se referia al movimiento de baile y no a la imagen o propuesta de moda cuando concibio el termino B-boy. Aquellos que se consideran a si mismos verdaderos miembros de la cultura hip hop necesitan respetar y no solo entender nuestra historia, sino tambien el uso adecuado de nuestra terminologia.
















Este es un fragmento  un articulo de la revista alemana de hip hop MZEE (julio-agosto 93) por Kenny KEN SWIFT Gabbert y Jorge FABEL Pabon del crew Rock Steady con ayuda de Richie CRAZY LEGS Colon y Steve MR. WIGGLES traducido de la página www.straightup.thefourelements.net